1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:27:23,141 --> 00:27:24,643
യെലേന!

4
00:27:27,688 --> 00:27:29,022
യെലേന!

5
00:27:33,194 --> 00:27:34,903
യെലേന, വരൂ!

6
00:27:41,159 --> 00:27:43,245
ഉച്ചഭക്ഷണം ഉടൻ തീരും.

7
00:27:44,288 --> 00:27:46,122
എന്തിനാ ഞങ്ങളെ ഇത്രയും ദൂരത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്?

8
00:27:46,707 --> 00:27:48,124
അനിയ, ഇവിടെ!

9
00:27:58,009 --> 00:27:59,220
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

10
00:28:10,981 --> 00:28:15,361
കൊള്ളാം, യെലേന.
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പരീക്ഷണം ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയായി.

11
01:05:37,391 --> 01:05:39,101
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വാലൻ്റീന.

12
01:05:39,102 --> 01:05:41,854
എന്ത് കേട്ടാലും പൂർണ്ണ നിശബ്ദത.

13
01:05:41,855 --> 01:05:43,271
നീ എനിക്ക് വാക്ക് തരുമോ?

14
01:05:43,272 --> 01:05:44,773
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?

15
01:05:44,774 --> 01:05:47,610
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നഗരത്തിലെ മനുഷ്യൻ ചോദിച്ചു.

16
01:05:47,611 --> 01:05:50,445
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണെന്ന് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

17
01:05:50,446 --> 01:05:51,990
അതെ, അവൻ നന്നായിരുന്നു.

18
01:05:52,198 --> 01:05:54,950
ആരോടും സംസാരിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതായി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

19
01:05:54,951 --> 01:05:57,245
അതെ, അച്ഛാ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

20
01:05:57,787 --> 01:06:00,540
ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് വേണ്ടി ഒളിച്ചിരിക്കുക.

21
01:06:07,338 --> 01:06:08,421
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

22
01:06:08,422 --> 01:06:10,675
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ഈ ബിസിനസ്സിൽ ഉണ്ട്.

23
01:06:11,718 --> 01:06:14,970
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരാൾ എപ്പോഴും ഉണ്ട്,
മിടുക്കൻ, എന്നാൽ ധാർഷ്ട്യം.

24
01:06:14,971 --> 01:06:17,389
പട്ടിണി കിടന്ന ഒരു നായ
അവൻ്റെ വായിൽ ഒരു അസ്ഥി.

25
01:06:17,390 --> 01:06:19,475
നമുക്ക് കുടിക്കാം, അല്ലേ?

26
01:06:20,309 --> 01:06:22,729
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയാണ്.

27
01:06:23,730 --> 01:06:26,190
വിഷമിക്കേണ്ട,
നിങ്ങളുടെ മധുരമുള്ള വാലൻ്റീനയെ ഞാൻ നോക്കും.

28
01:35:21,299 --> 01:35:23,009
യെലേന, വരൂ!

29
01:35:26,763 --> 01:35:28,848
ഉച്ചഭക്ഷണം ഉടൻ തീരും.

30
01:35:29,849 --> 01:35:31,643
എന്തിനാ ഞങ്ങളെ ഇത്രയും ദൂരത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്?

31
01:35:36,689 --> 01:35:38,107
അനിയ, ഇവിടെ!

32
01:35:41,944 --> 01:35:43,070
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

33
01:36:18,272 --> 01:36:20,900
അതിനു വൈകിപ്പോയി സുഹൃത്തേ.